1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,800 --> 00:00:27,720
Um enorme bunker subterrâneo tornou-se um lar
para negócios criminosos internacionais.
4
00:00:27,840 --> 00:00:31,476
Seiscentos e cinquenta policiais
foram implantados,
5
00:00:31,560 --> 00:00:33,200
incluindo unidades táticas especiais.
6
00:00:39,400 --> 00:00:40,556
Alvo 200 metros à frente.
7
00:00:40,640 --> 00:00:44,000
O principal suspeito é um homem de 59 anos
da Holanda.
8
00:00:57,600 --> 00:00:59,040
Vá, vá, vá. Equipe um avançando.
9
00:00:59,160 --> 00:01:00,120
Ninguém.
10
00:01:02,440 --> 00:01:03,640
Avançando.
11
00:01:16,120 --> 00:01:17,520
A equipe um chegou ao andar inferior.
12
00:01:18,760 --> 00:01:20,000
Equipe um, entrem, por favor.
13
00:01:21,920 --> 00:01:23,400
A conexão de rádio está ruim.
14
00:01:45,680 --> 00:01:50,960
Tenho certeza de que pessoas como eu terão
um grande impacto na Internet do futuro.
15
00:01:59,520 --> 00:02:02,760
O problema, no entanto,
é se a humanidade está pronta.
16
00:02:20,040 --> 00:02:22,000
Você quer fazer o mundo
um lugar melhor?
17
00:02:22,120 --> 00:02:23,080
Sim claro.
18
00:02:25,840 --> 00:02:27,040
Próxima pergunta, por favor.
19
00:02:27,720 --> 00:02:29,240
Você se vê como um criminoso?
20
00:02:32,840 --> 00:02:34,240
Não, na verdade não.
21
00:02:41,680 --> 00:02:44,920
Um data center exclusivo
para negócios criminosos que valem milhões.
22
00:02:49,440 --> 00:02:52,676
No centro deste thriller está um bunker
que pertenceu à Bundeswehr.
23
00:02:52,760 --> 00:02:55,636
No meio da Alemanha,
perto de Traben-Trarbach no Mosela,
24
00:02:55,720 --> 00:02:59,116
os cibercriminosos operavam
seus negócios internacionais.
25
00:02:59,200 --> 00:03:02,436
Um golpe extraordinário contra o cibercrime.
26
00:03:02,520 --> 00:03:04,200
Drogas e documentos falsificados.
27
00:03:52,160 --> 00:03:57,400
Eu sou Michel
e eu era o gerente do Cyberbunker.
28
00:04:25,160 --> 00:04:27,800
Se eu voltasse para lá agora,
29
00:04:28,200 --> 00:04:33,560
logo antes da primeira visita
para Traben-Trarbach,
30
00:04:35,680 --> 00:04:37,560
então eu teria dito
não vá lá, porque...
31
00:04:39,560 --> 00:04:41,160
não pode acabar bem.
32
00:05:10,760 --> 00:05:14,000
A vida em Traben-Trarbach
geralmente é pacífico.
33
00:05:17,120 --> 00:05:19,440
Não temos pressa
e agitação de uma cidade grande.
34
00:05:22,120 --> 00:05:23,560
É bastante reconfortante para a alma.
35
00:05:26,760 --> 00:05:28,520
Mas se eu fosse
ser questionado sobre o bunker,
36
00:05:28,680 --> 00:05:30,160
o que é isso,
37
00:05:30,280 --> 00:05:31,676
Eu teria apenas dito,
38
00:05:31,760 --> 00:05:34,920
"É a pior coisa
isso poderia acontecer aqui."
39
00:05:41,720 --> 00:05:45,800
O bunker de que todo mundo está falando
está localizado em uma montanha.
40
00:05:48,040 --> 00:05:52,200
Você pode ver uma antena, uma cerca,
e nada mais.
41
00:05:52,440 --> 00:05:53,400
Um local verde.
42
00:05:58,960 --> 00:06:01,520
A partir de 2012, o bunker estava vazio.
43
00:06:01,920 --> 00:06:03,840
E então procurou-se um comprador.
44
00:06:08,840 --> 00:06:13,000
Até a notícia chegar em 2013
ele foi vendido.
45
00:06:14,960 --> 00:06:19,280
Como jornalista local,
é claro que você quer saber.
46
00:06:22,520 --> 00:06:25,596
Quem é o comprador
e o que eles querem fazer com isso?
47
00:06:25,680 --> 00:06:27,120
Eu fiz algumas pesquisas
48
00:06:27,360 --> 00:06:30,400
e descobriu-se que ele era um tanto
personagem duvidoso no mundo online.
49
00:06:32,520 --> 00:06:36,200
O nome que me foi dado
foi Herman Johan Xennt.
50
00:06:39,600 --> 00:06:41,360
Havia muitas histórias girando
ao redor dele.
51
00:06:42,400 --> 00:06:46,880
Ele tinha cabelos loiros muito longos.
Ele sempre usava um casaco longo.
52
00:06:47,600 --> 00:06:50,040
Mas ele apareceu aqui como empresário.
53
00:06:51,800 --> 00:06:54,636
Em 2013,
durante uma reunião ordinária do conselho municipal,
54
00:06:54,720 --> 00:06:56,880
Xennt apresentou seu projeto.
55
00:06:58,120 --> 00:06:59,996
Ele explicou que precisava de um bunker...
56
00:07:00,080 --> 00:07:01,076
PLANTA DO BUNKER
57
00:07:01,160 --> 00:07:02,920
...que ele era holandês,
e já tinha feito isso antes.
58
00:07:03,640 --> 00:07:06,680
"Precisamos de quartos para nossos funcionários,
para o pessoal de TI."
59
00:07:06,800 --> 00:07:08,560
"E vai crescer com o tempo."
60
00:07:10,680 --> 00:07:14,636
Ele então criou o que hoje chamamos
uma nuvem ou um data center lá.
61
00:07:14,720 --> 00:07:17,760
E na época, claro,
achamos que parecia emocionante.
62
00:07:18,960 --> 00:07:21,200
Vale do Silício, Traben-Trarbach, exatamente.
63
00:07:21,360 --> 00:07:23,160
Só que menor, por que não?
64
00:07:23,760 --> 00:07:25,276
CONTRATO DE COMPRA
65
00:07:25,360 --> 00:07:29,960
Mas não houve júbilo no conselho
que um comprador foi encontrado.
66
00:07:30,520 --> 00:07:33,880
Como a Câmara Municipal,
não poderíamos evitá-lo de qualquer maneira.
67
00:07:34,320 --> 00:07:37,640
Havia sentimentos confusos sobre isso.
68
00:07:38,640 --> 00:07:41,676
Você acabou de ouvir caminhões
entrando e saindo à noite.
69
00:07:41,760 --> 00:07:44,560
Ele teve que pegar seu equipamento
para o bunker de alguma forma, é claro.
70
00:07:45,840 --> 00:07:48,040
Mas inicialmente era meio intangível.
71
00:07:49,600 --> 00:07:52,200
Houve também
um pouco de pesquisa no Google feita na prefeitura.
72
00:07:52,320 --> 00:07:54,120
Quem é esse cara?
De onde ele veio?
73
00:07:54,240 --> 00:07:56,996
E havia
algumas informações já estão disponíveis.
74
00:07:57,080 --> 00:07:59,880
Ele já tinha esqueletos no armário.
Havia algo ali.
75
00:08:07,040 --> 00:08:09,076
Eu sou Jörg Angerer,
Procurador-Geral Sênior,
76
00:08:09,160 --> 00:08:11,160
e trabalhei no caso Cyberbunker.
77
00:08:13,440 --> 00:08:16,316
Em 2013, fui chamado
pelo Departamento de Investigação Criminal
78
00:08:16,400 --> 00:08:19,796
quem me contou
que o prefeito municipal de Traben-Trarbach
79
00:08:19,880 --> 00:08:21,240
entrei em contato para dizer
80
00:08:21,400 --> 00:08:24,476
que alguém queria se mudar
em um antigo bunker da OTAN
81
00:08:24,560 --> 00:08:25,800
que estava sendo vendido,
82
00:08:25,960 --> 00:08:31,956
e que ele já estava envolvido
em negócios duvidosos na Holanda.
83
00:08:32,040 --> 00:08:33,360
Essa foi a dica inicial.
84
00:08:36,920 --> 00:08:37,956
Meu nome é Tim Henkel.
85
00:08:38,040 --> 00:08:41,080
Sou um investigador de crimes cibernéticos
para a Polícia Criminal da Renânia-Pfalz.
86
00:08:42,080 --> 00:08:46,040
Eu tinha acabado de completar o treinamento e estava
dando meus primeiros passos como policial.
87
00:08:47,800 --> 00:08:49,800
Tudo começou em 2013.
88
00:08:50,280 --> 00:08:54,356
Meu supervisor naquela época me informou
que houve um caso lá
89
00:08:54,440 --> 00:08:57,516
e me perguntou se eu estaria interessado
ao participar nesta operação,
90
00:08:57,600 --> 00:09:01,080
o que achei extremamente emocionante
e fiquei muito animado, é claro.
91
00:09:02,480 --> 00:09:05,800
Realizamos primeiro
investigações online sobre este holandês,
92
00:09:06,120 --> 00:09:07,280
em seu passado,
93
00:09:09,200 --> 00:09:12,000
e primeiro fiz algumas pesquisas
com quem estávamos lidando.
94
00:10:24,600 --> 00:10:25,720
Bem, este é o bunker.
95
00:10:31,560 --> 00:10:33,000
Se você entrar comigo rapidamente,
96
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
então também posso mostrar o interior.
97
00:10:54,160 --> 00:10:56,520
Então, esta é a entrada traseira.
98
00:10:56,640 --> 00:10:59,960
Você pode ver a entrada espaçosa
com dois filtros de ventilação de ar diesel.
99
00:11:17,280 --> 00:11:20,840
Ele tinha esse fascínio por bunkers.
100
00:11:21,120 --> 00:11:25,036
Então, eu acho que se esta fita de vídeo
continua como está,
101
00:11:25,120 --> 00:11:28,600
partes ruins como essa serão eliminadas.
102
00:11:29,160 --> 00:11:31,436
Nós só manteremos as partes boas
e então você verá
103
00:11:31,520 --> 00:11:35,680
o andamento da reforma
de um bunker, um pequeno bunker nuclear
104
00:11:35,800 --> 00:11:38,280
em um bunker com um...
105
00:11:40,480 --> 00:11:41,520
aparência elegante,
106
00:11:41,640 --> 00:11:46,720
o que faz você pensar
você está em uma estação espacial ou algo assim.
107
00:11:48,400 --> 00:11:49,800
Então, aí está.
108
00:11:50,480 --> 00:11:52,680
Você pode continuar olhando ao redor.
109
00:13:57,360 --> 00:13:59,800
Veja, aí está e funciona também.
Me siga.
110
00:19:14,640 --> 00:19:17,836
Acreditávamos que Xennt fugiu
Holanda
111
00:19:17,920 --> 00:19:20,476
para escapar da ameaça de processo lá.
112
00:19:20,560 --> 00:19:22,196
Naquela época estava claro para nós
113
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
ele estava fazendo a mesma coisa aqui
como ele fez na Holanda.
114
00:19:25,480 --> 00:19:27,080
Esse foi o início da nossa investigação.
115
00:19:29,920 --> 00:19:34,040
No início usamos a observação clássica
para obter insights.
116
00:19:36,640 --> 00:19:39,800
eu não acredito
que o grupo estava explicitamente ciente
117
00:19:39,920 --> 00:19:42,040
que as investigações contra eles
estavam em andamento.
118
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
Só estou tentando pensar
do melhor adjetivo para descrevê-lo.
119
00:19:59,680 --> 00:20:03,480
A observação no local do bunker
não teve sucesso.
120
00:20:07,080 --> 00:20:09,440
Não tínhamos certeza
exatamente o que estava no bunker.
121
00:20:10,160 --> 00:20:12,960
A instalação é enorme
e não conseguimos chegar lá.
122
00:20:51,920 --> 00:20:54,360
As pessoas que vieram para o Cyberbunker
123
00:20:54,880 --> 00:20:57,000
estavam procurando por algo.
124
00:21:35,000 --> 00:21:39,080
Havia uma espécie de mundo lá,
que você só poderia imaginar
125
00:21:39,200 --> 00:21:43,836
se você deixar sua imaginação correr solta
e leia sobre algo parecido.
126
00:21:43,920 --> 00:21:45,480
Mas estava lá, era real.
127
00:21:49,200 --> 00:21:54,356
Xennt deu a você a sensação de que
algo especial estava sendo construído lá.
128
00:21:54,440 --> 00:21:58,920
Ele tinha essa aura de visionário,
suas ideias eram boas.
129
00:22:01,440 --> 00:22:04,920
Ele queria começar
um centro de desenvolvimento de software.
130
00:22:06,320 --> 00:22:09,236
Este é um grande projeto acontecendo aqui.
131
00:22:09,320 --> 00:22:10,840
É muito grande.
132
00:22:10,960 --> 00:22:14,280
Um pouco como um mini Vale do Silício.
133
00:23:13,760 --> 00:23:17,280
Você se sente como se estivesse trancado.
134
00:23:19,600 --> 00:23:22,680
É quando você experimenta esse silêncio.
135
00:23:25,280 --> 00:23:29,440
E então você imediatamente também percebe
que o verdadeiro silêncio não existe.
136
00:23:30,520 --> 00:23:34,360
Porque você ouve seu sangue correndo.
137
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
Você se sentiu muito seguro lá,
muito confortável.
138
00:23:55,600 --> 00:24:01,240
Trabalhar era bom, viver era bom,
Eu me senti muito em casa.
139
00:24:18,800 --> 00:24:22,920
Na maioria das vezes tudo estava relaxado,
houve risadas, brincadeiras.
140
00:24:44,960 --> 00:24:49,236
Era como se todos tivessem
sua própria visão, sua própria ideia,
141
00:24:49,320 --> 00:24:51,480
e depois se uniram.
142
00:25:56,760 --> 00:26:00,400
Sr. Xennt tinha um compromisso
e entrou no salão.
143
00:26:02,440 --> 00:26:04,880
Ele parecia muito fresco, muito jovem.
144
00:26:07,720 --> 00:26:08,640
Ele parecia bem.
145
00:26:10,000 --> 00:26:12,200
Talvez fosse seu casaco de couro
mas eu pensei...
146
00:26:13,760 --> 00:26:15,040
ele é de outro planeta.
147
00:26:15,320 --> 00:26:16,560
Ele é diferente.
148
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Então ele escolheu
um loiro bem claro, um loiro legal,
149
00:26:24,000 --> 00:26:25,120
e foi isso que ele conseguiu.
150
00:26:27,360 --> 00:26:30,400
Ele ficou em silêncio e olhou para o chão.
151
00:26:31,040 --> 00:26:35,400
E eu senti que era um silêncio negativo
e fiquei realmente muito feliz
152
00:26:35,800 --> 00:26:38,400
quando este senhor partiu.
153
00:26:42,280 --> 00:26:47,040
A tripulação do bunker, às vezes parecia
como se um navio pirata estivesse atracando aqui,
154
00:26:47,160 --> 00:26:52,160
toda a tripulação pirata passou
a aldeia, divertindo-se,
155
00:26:52,880 --> 00:26:55,880
então de repente foram embora de novo
e rejeitado.
156
00:26:58,800 --> 00:27:00,160
Você apenas se perguntou,
157
00:27:01,040 --> 00:27:02,440
o que está acontecendo lá em cima?
158
00:27:22,280 --> 00:27:25,360
Você não sabia quem estava lá em cima.
O que ele está realmente fazendo?
159
00:27:30,080 --> 00:27:32,760
Você não ouviu ou viu nada,
ou saber o que estava acontecendo.
160
00:27:35,960 --> 00:27:37,800
Mas havia rumores.
161
00:27:39,400 --> 00:27:41,800
Talvez ele esteja crescendo
algum tipo de droga lá em cima?
162
00:27:51,360 --> 00:27:53,800
A outra coisa eram seus cachorros,
163
00:27:53,960 --> 00:27:58,200
que correu livre o dia todo
e irritou a comunidade.
164
00:28:00,680 --> 00:28:02,916
Essa foi a gota d'água para mim,
165
00:28:03,000 --> 00:28:05,280
então eu disse não importa o que aconteça,
Estou ligando para o Sr. Xennt.
166
00:28:16,800 --> 00:28:19,440
Ele ficou surpreso, mas disse:
"Não tem problema, venha."
167
00:28:20,200 --> 00:28:22,556
Ele disse: "Dê-me 15 minutos
para controlar os cães,
168
00:28:22,640 --> 00:28:24,880
mas depois venha. Não há problema."
169
00:28:25,520 --> 00:28:28,520
Esse foi um ponto de partida positivo.
170
00:28:30,880 --> 00:28:32,880
Nós subimos até lá.
171
00:28:33,080 --> 00:28:34,916
O Sr. Xennt nos cumprimentou normalmente,
172
00:28:35,000 --> 00:28:36,876
a atmosfera era muito aberta.
173
00:28:36,960 --> 00:28:40,200
Então ele nos disse quem ele é,
o que ele faz.
174
00:28:40,360 --> 00:28:43,880
Nós dissemos que você pode olhar ao redor
onde você quiser.
175
00:28:44,040 --> 00:28:45,880
Tudo estava aberto.
176
00:28:54,240 --> 00:28:56,796
Então descemos nível por nível,
177
00:28:56,880 --> 00:29:00,480
e ele disse:
"Abra todas as portas, não tenho nada a esconder."
178
00:29:08,120 --> 00:29:14,476
Fiquei aliviado porque as instalações
não estavam sendo usados para nada suspeito
179
00:29:14,560 --> 00:29:16,720
e que não encontramos plantação de cânhamo.
180
00:29:18,480 --> 00:29:21,640
E de repente você veio
em uma sala que estava realmente preta.
181
00:29:36,040 --> 00:29:37,600
Muito frio, muito austero.
182
00:29:38,520 --> 00:29:40,720
Definitivamente foi um pouco estranho.
183
00:29:42,760 --> 00:29:46,480
O que te impressionou imediatamente
era que não havia janelas, claro.
184
00:29:48,720 --> 00:29:51,200
Você está praticamente flutuando
no tempo e no espaço.
185
00:29:52,760 --> 00:29:56,040
Era uma atmosfera muito diferente
lá dentro.
186
00:29:57,440 --> 00:29:59,240
Sim, muito incomum para mim.
187
00:30:05,400 --> 00:30:10,600
Claro, não teria ajudado se tivéssemos
tocou a campainha do Cyberbunker e perguntou:
188
00:30:10,760 --> 00:30:13,080
"Sr. Xennt, você pode nos mostrar
o que está aqui e o que você está fazendo?"
189
00:30:13,200 --> 00:30:16,600
É aí que protege o caso
vem primeiro e tem prioridade.
190
00:30:25,080 --> 00:30:27,520
Para nós foi muito importante
ficar fora de vista
191
00:30:27,680 --> 00:30:30,720
e garantir que eles não perceberam
estávamos conduzindo uma investigação.
192
00:30:37,040 --> 00:30:39,800
Vigilância telefônica
é uma medida muito intensiva.
193
00:30:41,560 --> 00:30:43,960
Você insere o nome da outra pessoa
vida cotidiana.
194
00:30:47,440 --> 00:30:50,236
O grupo é muito reservado,
e, claro, tivemos que encontrar maneiras
195
00:30:50,320 --> 00:30:52,960
para obter informações do círculo interno.
196
00:31:18,640 --> 00:31:21,920
O grupo Cyberbunker falou
de uma forma muito codificada.
197
00:31:22,080 --> 00:31:26,560
Por exemplo, “caixas de laranjas”
ou vários tipos de móveis.
198
00:31:26,680 --> 00:31:30,680
Eram as cores dos navios,
eram ternos de várias cores mutáveis.
199
00:31:48,920 --> 00:31:51,000
Então, quando as pessoas fazem
esses tipos de telefonemas,
200
00:31:51,200 --> 00:31:53,560
está claro que algo está acontecendo.
Não é assim que as pessoas falam.
201
00:31:53,680 --> 00:31:55,396
A codificação da linguagem
e terminologia
202
00:31:55,480 --> 00:31:58,476
que foi revelado
através da vigilância telefônica,
203
00:31:58,560 --> 00:32:00,400
criou grandes problemas para nós.
204
00:32:00,880 --> 00:32:04,436
Em última análise, não conseguimos identificar crimes
através de vigilância telefônica,
205
00:32:04,520 --> 00:32:07,840
mas a estrutura da gangue ficou clara.
206
00:32:10,760 --> 00:32:14,640
Tudo começou com a equipe de liderança
em torno de Xennt e do gerente Rugers.
207
00:32:17,080 --> 00:32:20,920
Depois havia trabalhadores de TI
que trabalhava no bunker.
208
00:32:21,080 --> 00:32:25,360
Havia um guarda,
que também cozinhava para a equipe.
209
00:32:27,120 --> 00:32:31,116
Ficou claro que o Sr. Xennt deu ordens
e outros fizeram o que ele disse,
210
00:32:31,200 --> 00:32:36,000
mas o papel dos outros
não estava 100% claro no início.
211
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
Porém, para nós, a chave eram os servidores.
212
00:32:46,760 --> 00:32:48,520
O que há nesses servidores?
213
00:32:51,400 --> 00:32:54,000
Que dados entram e saem de lá?
214
00:33:10,840 --> 00:33:15,640
Com o Cyberbunker, a vantagem
foi que os cibercriminosos se sentiram seguros.
215
00:33:17,760 --> 00:33:22,880
Quando você entrou no Cyberbunker,
estava bem claro para que servia.
216
00:33:25,880 --> 00:33:27,320
Tinha a foto de um bunker.
217
00:33:29,400 --> 00:33:33,040
O que eu presumi ser uma besteira total,
para ser sincero, não achei que fosse real.
218
00:33:35,040 --> 00:33:39,320
Havia uma equipe de ataque do FBI nisso,
tentando entrar naquele bunker.
219
00:33:43,240 --> 00:33:47,840
Cyberbunker era conhecido na cena
como um chamado "hoster à prova de balas".
220
00:33:49,640 --> 00:33:50,836
Hospedagem à prova de balas,
221
00:33:50,920 --> 00:33:53,800
isso significa que, não importa o que aconteça,
os servidores permanecem online.
222
00:34:10,560 --> 00:34:13,640
Cyberbunker era realmente o lugar para ir
223
00:34:13,840 --> 00:34:16,280
para qualquer um na cena
224
00:34:17,000 --> 00:34:19,680
que queria hospedar questionável
ou conteúdo ilegal.
225
00:34:22,760 --> 00:34:26,396
O bunker anunciado especificamente
que hospeda tudo,
226
00:34:26,480 --> 00:34:29,000
exceto pornografia infantil e terrorismo.
227
00:34:32,040 --> 00:34:34,560
Isso fez você pensar,
quem anuncia dessa forma
228
00:34:34,840 --> 00:34:36,680
não está procurando clientes legais.
229
00:34:43,560 --> 00:34:47,400
Xennt sempre disse que estamos fazendo
nada de errado, tudo é legal.
230
00:36:31,280 --> 00:36:32,200
POLÍCIA
231
00:40:40,200 --> 00:40:43,080
DISPUTA DE SPAM RETARDA A INTERNET
232
00:41:30,360 --> 00:41:32,280
FESTA PIRATA
233
00:41:32,520 --> 00:41:37,116
A polícia de Barcelona prendeu
um ativista holandês de 35 anos
234
00:41:37,200 --> 00:41:42,396
quem foi responsável por
o maior ataque cibernético DDoS da história.
235
00:41:42,480 --> 00:41:44,400
A investigação começou em março...
236
00:43:22,320 --> 00:43:24,716
Também chegamos então a um ponto
onde dissemos,
237
00:43:24,800 --> 00:43:29,120
"Ok, como pode
reunimos mais informações agora?"
238
00:43:31,720 --> 00:43:36,960
Em 2017, decidimos realizar
um chamado monitoramento de nó de rede.
239
00:43:40,960 --> 00:43:45,800
Isso significa que registramos o data center
tráfego de dados de entrada e saída.
240
00:43:50,080 --> 00:43:54,320
Se crimes fossem cometidos lá,
eles apareceriam no tráfego da rede.
241
00:43:57,000 --> 00:43:58,876
A intenção da vigilância
242
00:43:58,960 --> 00:44:01,396
era ver
o que estava sendo feito no bunker.
243
00:44:01,480 --> 00:44:04,520
Quais dados entravam e saíam?
O que era ilegal e o que não era?
244
00:44:11,240 --> 00:44:15,520
Não esperávamos a grande quantidade
que obtivemos da nossa vigilância.
245
00:44:36,440 --> 00:44:38,756
Nós estabelecemos que
nos servidores Cyberbunker,
246
00:44:38,840 --> 00:44:40,400
sites de phishing foram hospedados,
247
00:44:41,440 --> 00:44:43,920
ataques de hackers em grande escala foram cometidos,
248
00:44:44,880 --> 00:44:46,080
lojas de narcóticos estavam funcionando.
249
00:44:48,120 --> 00:44:51,276
Foi o primeiro
investigação realmente eficaz.
250
00:44:51,360 --> 00:44:53,480
Tivemos resultados claros, sites claros.
251
00:44:54,000 --> 00:44:55,560
Sites criminosos realmente potentes.
252
00:44:57,040 --> 00:45:00,880
Nenhum desses criminosos
poderiam operar seus sites,
253
00:45:01,000 --> 00:45:05,080
se eles não tivessem um hoster
para fornecer servidores para que eles façam isso.
254
00:45:07,000 --> 00:45:10,680
Você tem que perceber que existe
há sempre crimes reais por trás disso.
255
00:45:13,040 --> 00:45:16,880
Determinamos que, por exemplo,
O Wall Street Market estava hospedado lá,
256
00:45:17,000 --> 00:45:21,560
o maior mercado darknet da época
para drogas, armas e outros produtos ilegais.
257
00:45:24,120 --> 00:45:25,316
Meu nome é Martin Frost.
258
00:45:25,400 --> 00:45:27,560
Eu fui um dos operadores
do Mercado de Wall Street.
259
00:45:28,600 --> 00:45:30,720
Este mercado era um
dos maiores do mundo.
260
00:45:32,400 --> 00:45:36,680
Na minha opinião, o Cyberbunker ofereceu
um serviço de hospedagem muito profissional,
261
00:45:37,960 --> 00:45:41,960
até certo ponto, ainda melhor
do que vejo na esfera jurídica.
262
00:45:42,080 --> 00:45:46,320
Para nós, esse foi basicamente o motivo
fomos lá e ficamos.
263
00:45:47,800 --> 00:45:50,436
No mercado de Wall Street,
você encontrou praticamente qualquer coisa.
264
00:45:50,520 --> 00:45:54,520
Começando pela maconha
ao MDMA, cocaína ou heroína.
265
00:45:56,440 --> 00:45:59,316
O fato de você estar distante
de todos esses eventos,
266
00:45:59,400 --> 00:46:02,356
desde o processo de produção,
negociação e coisas nas ruas,
267
00:46:02,440 --> 00:46:04,396
você está muito longe disso.
268
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
Você está apenas sentado em frente ao seu computador.
269
00:46:06,400 --> 00:46:10,400
No início você não vê crime organizado,
eles operam de uma maneira diferente.
270
00:46:10,680 --> 00:46:12,640
Acredito, porém, que nos últimos anos
271
00:46:13,040 --> 00:46:16,560
crime organizado
também tem se popularizado cada vez mais. "Ei."
272
00:46:17,800 --> 00:46:21,240
"Estes são novos canais de distribuição."
E, claro, eles também os usam.
273
00:46:58,080 --> 00:47:01,680
Então, de repente, um nome totalmente novo
apareceu na vigilância telefônica.
274
00:53:38,520 --> 00:53:40,080
O que é isso, Mädchen?
275
00:55:17,760 --> 00:55:21,320
Quando uma pessoa como George Mitchell
aparece em uma investigação preliminar,
276
00:55:21,720 --> 00:55:26,360
alguém com ligações à máfia irlandesa,
que também está ligado a homicídios lá,
277
00:55:26,560 --> 00:55:29,200
que é sinônimo de drogas importantes
e tráfico de armas,
278
00:55:29,320 --> 00:55:32,120
isso, claro, muda a dinâmica
muito do caso.
279
00:57:11,480 --> 00:57:14,760
Então, se estamos falando
a seção de drogas no Wall Street Market,
280
00:57:15,360 --> 00:57:19,000
havia tudo
que o mercado tinha a oferecer.
281
00:57:19,480 --> 00:57:26,160
Da erva ao MDMA, à cocaína,
e também, fentanil, por exemplo.
282
00:58:26,240 --> 00:58:27,436
Os servidores são seguros.
283
00:58:27,520 --> 00:58:30,200
Eles têm um serviço "não importa o que aconteça".
284
00:58:31,600 --> 00:58:34,440
Eu nunca tive medo
as autoridades nos pegariam.
285
00:58:53,080 --> 00:58:56,000
Fomos frequentemente contactados
durante o processo investigativo,
286
00:58:56,160 --> 00:58:58,880
inclusive internacionalmente
agências operacionais nos EUA.
287
00:59:01,360 --> 00:59:03,520
Certamente ajuda
o processo de investigação
288
00:59:03,640 --> 00:59:05,236
quando jogadores de alto nível,
289
00:59:05,320 --> 00:59:08,040
como o mercado de Wall Street,
estão hospedados no data center.
290
00:59:08,920 --> 00:59:12,276
Nossa abordagem ao processo de investigação
deveria operar com efeito duradouro.
291
00:59:12,360 --> 00:59:17,000
Isso não significa alcançar sucesso rápido
fechando uma loja de narcóticos,
292
00:59:17,360 --> 00:59:22,440
mas para colocar este Cyberbunker offline
permanentemente e fazê-lo com provas.
293
00:59:26,080 --> 00:59:27,920
Mas como obtemos acesso
para esses servidores?
294
00:59:28,200 --> 00:59:30,400
Como entramos neste bunker?
295
00:59:47,280 --> 00:59:49,360
No site do Cyberbunker,
296
00:59:49,960 --> 00:59:54,280
havia uma página especial,
um programa de voluntariado...
297
00:59:55,800 --> 00:59:59,880
...onde o Cyberbunker
estava procurando por pessoas
298
01:00:00,240 --> 01:00:03,040
quem se juntaria à equipe Cyberbunker
numa base voluntária.
299
01:00:05,040 --> 01:00:06,840
Precisávamos de pessoas realmente boas.
300
01:00:09,240 --> 01:00:11,396
Alguém respondeu ao anúncio.
301
01:00:11,480 --> 01:00:14,360
Harry era um cara realmente legal.
302
01:00:14,800 --> 01:00:20,920
Jovem, muito legal, espontâneo,
amigável e decente também.
303
01:00:21,080 --> 01:00:22,920
Ele disse que gostaria...
304
01:00:24,160 --> 01:00:26,636
fazer algo,
305
01:00:26,720 --> 01:00:28,960
se possível, como jardinagem.
306
01:00:31,520 --> 01:00:34,840
Isso foi interessante para Xennt...
307
01:00:35,000 --> 01:00:36,960
...porque Harry não queria ser pago.
308
01:00:37,160 --> 01:00:39,800
Ele apenas perguntou se poderia dormir lá.
309
01:00:40,040 --> 01:00:43,280
E para Xennt isso era ideal, claro.
310
01:00:50,040 --> 01:00:51,800
Acho que todo mundo gostou dele.
311
01:00:52,440 --> 01:00:57,240
Então, você quase poderia chamar isso de amizade.
312
01:02:18,400 --> 01:02:19,600
Ele não poderia, no entanto.
313
01:02:20,320 --> 01:02:21,640
Pelo menos não este porco.
314
01:02:33,960 --> 01:02:37,160
Eu certamente acho que é descuidado
publicar abertamente anúncios de emprego
315
01:02:37,320 --> 01:02:38,760
para um bunker criminoso.
316
01:02:42,880 --> 01:02:45,360
Foi assim que conseguimos um homem
no próprio composto.
317
01:03:09,200 --> 01:03:12,920
Claro, ele tem que gerar empatia,
ele tem que ser capaz de construir confiança
318
01:03:13,040 --> 01:03:16,040
e isso só funciona se ele estiver
acessível e ele age interessado.
319
01:04:09,480 --> 01:04:10,680
Sempre foi bom.
320
01:04:12,200 --> 01:04:15,520
Harry lentamente se tornou parte da família.
321
01:04:21,920 --> 01:04:25,320
O investigador disfarçado
nos forneceu informações valiosas.
322
01:04:25,720 --> 01:04:26,796
Pela primeira vez,
323
01:04:26,880 --> 01:04:29,920
conseguimos identificar com precisão
quem ocupou qual função no Cyberbunker.
324
01:04:30,800 --> 01:04:33,480
Quem estava no comando,
como era a dinâmica.
325
01:05:03,000 --> 01:05:05,680
A maioria deles também morava lá,
326
01:05:06,160 --> 01:05:09,676
recebiam um salário muito pequeno,
então estávamos praticamente trabalhando de graça,
327
01:05:09,760 --> 01:05:11,520
apenas para comida e alojamento, mas...
328
01:05:12,960 --> 01:05:16,000
eram praticamente existências fracassadas.
329
01:05:17,040 --> 01:05:19,116
Além do fato de que não fomos pagos,
330
01:05:19,200 --> 01:05:22,400
não havia nada do que reclamar,
tudo foi ótimo.
331
01:05:22,560 --> 01:05:27,400
Foi muito bom.
Eu me senti em casa lá e seguro, etc.
332
01:05:28,040 --> 01:05:29,320
Bem, proposital.
333
01:05:50,560 --> 01:05:52,760
Embora já tivéssemos dado muitos passos,
334
01:05:53,240 --> 01:05:56,480
não tínhamos ninguém
com os olhos no próprio bunker.
335
01:05:57,360 --> 01:05:59,680
Mas queríamos ver por trás desta porta.
336
01:06:01,360 --> 01:06:03,160
Isso atrairia a atenção
337
01:06:03,280 --> 01:06:05,120
se o agente secreto
entrou no bunker.
338
01:06:05,280 --> 01:06:08,440
Isso não se encaixaria em sua história de capa
como jardineiro.
339
01:06:29,720 --> 01:06:31,680
Aconteceu
que conhecíamos alguém.
340
01:06:35,480 --> 01:06:37,840
A investigadora disfarçada
nome era Júlia.
341
01:06:37,960 --> 01:06:42,320
Parte da história de capa era que Julia
era Harry, a namorada do jardineiro.
342
01:06:45,040 --> 01:06:47,840
Acho que já passamos pelo bunker uma vez,
343
01:06:48,000 --> 01:06:52,240
e explicou aproximadamente o que tinha que ser feito.
344
01:06:57,280 --> 01:07:01,000
Ela trabalhava, era gentil, amigável e calorosa.
345
01:07:02,080 --> 01:07:05,000
não consigo me lembrar de nada
negativo sobre ela.
346
01:07:09,880 --> 01:07:12,680
Eu estava um pouco cético
e não realmente a favor disso no início.
347
01:07:12,920 --> 01:07:18,356
Os perigos de enviar uma mulher sozinha
em um bunker hermeticamente fechado
348
01:07:18,440 --> 01:07:21,640
que não pode ser acessado de fora,
349
01:07:22,040 --> 01:07:26,876
e onde vivem criminosos ativos,
são bastante óbvios, eu acho.
350
01:07:26,960 --> 01:07:29,480
Não é algo
você é louco por fazer.
351
01:07:41,080 --> 01:07:44,240
Ela foi deixada para limpar
os escritórios sem supervisão.
352
01:07:47,480 --> 01:07:51,596
Cada andar, cada quarto
era acessível a ela, sem supervisão.
353
01:07:51,680 --> 01:07:53,520
Ela tinha uma chave para cada quarto.
354
01:07:56,920 --> 01:08:01,880
Foi estranho, eles basicamente
não queria dinheiro nenhum.
355
01:08:02,000 --> 01:08:05,760
E então Xennt disse:
"Talvez eles sejam apenas policiais."
356
01:08:11,240 --> 01:08:12,840
Mas era implausível.
357
01:08:13,040 --> 01:08:14,840
Harry estava lá
já faz tanto tempo.
358
01:08:15,160 --> 01:08:17,680
E assim foi.
359
01:08:21,560 --> 01:08:23,120
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
360
01:08:31,400 --> 01:08:32,720
Eram centenas de fotos...
361
01:08:35,800 --> 01:08:37,840
do bunker, de salas diferentes.
362
01:08:39,240 --> 01:08:41,920
Várias listas de senhas
foram fotografados.
363
01:08:49,000 --> 01:08:52,756
Você realmente podia ver onde as pessoas
tinham sua sala, onde estavam os servidores,
364
01:08:52,840 --> 01:08:55,600
onde estavam outros equipamentos,
como as coisas estavam protegidas.
365
01:08:57,680 --> 01:08:59,640
Tivemos o nó da rede
vigilância em execução,
366
01:08:59,800 --> 01:09:01,520
tínhamos o investigador disfarçado.
367
01:09:02,080 --> 01:09:04,520
Pudemos ver o interior do bunker.
368
01:09:05,480 --> 01:09:07,000
A última peça do quebra-cabeça.
369
01:09:11,000 --> 01:09:12,436
Nós tivemos o suficiente
370
01:09:12,520 --> 01:09:14,760
para nos dar ideias sobre como obter acesso.
371
01:11:41,800 --> 01:11:44,200
Tínhamos que ter certeza de que,
no momento da prisão,
372
01:11:44,320 --> 01:11:47,720
não havia ninguém no bunker real
quem poderia desligar os servidores.
373
01:11:56,880 --> 01:12:00,520
É por isso que ficou claro que
a única opção seria usar um ardil
374
01:12:00,720 --> 01:12:04,600
para atrair os perpetradores para fora do bunker
e depois prendê-los fora do bunker.
375
01:12:32,920 --> 01:12:39,840
Harry ligou para um restaurante e reservou
uma mesa para 26 de setembro às 18h.
376
01:12:41,240 --> 01:12:43,520
Para nós foi o dia do fim, claro.
377
01:12:44,960 --> 01:12:47,840
Ele realmente queria que todos viessem,
Ainda me lembro disso.
378
01:12:48,040 --> 01:12:52,120
Todos vocês têm que vir!
Você tem que estar lá. Ele tem que vir também!
379
01:12:52,360 --> 01:12:55,880
Ele realmente fez o seu melhor
para que todos venham.
380
01:13:07,040 --> 01:13:11,836
Conversamos com nosso investigador disfarçado,
para que ele tenha certeza com antecedência...
381
01:13:11,920 --> 01:13:13,196
ESTOU NO CARRO
382
01:13:13,280 --> 01:13:14,800
...que todos aceitaram o convite.
383
01:14:04,400 --> 01:14:07,920
QUEM ESTÁ LÁ?
17:24
384
01:14:12,520 --> 01:14:15,120
TODOS
17:24
385
01:14:21,080 --> 01:14:24,520
POLÍCIA
386
01:14:41,440 --> 01:14:44,560
- Polícia! Mãos ao alto!
- Pessoal, mãos para o alto!
387
01:14:47,040 --> 01:14:50,880
O que...? O que está acontecendo?
O que está acontecendo aqui?
388
01:14:55,920 --> 01:14:59,596
De repente, houve um barulho lá fora,
havia helicópteros voando por aí.
389
01:14:59,680 --> 01:15:04,160
Todo mundo estava conversando no WhatsApp.
Pessoal, o que está acontecendo em Trarbach?
390
01:15:04,320 --> 01:15:06,200
Houve uma agitação de atividades.
391
01:15:06,360 --> 01:15:10,000
Houve uma presença policial massiva
no pub local.
392
01:15:49,000 --> 01:15:51,320
A noite caiu, tudo estava escuro.
393
01:15:51,440 --> 01:15:55,080
Você está se movendo por um terreno
que você nunca entrou antes.
394
01:16:08,320 --> 01:16:10,720
Um bunker está sempre protegido apenas
de dentro.
395
01:16:10,840 --> 01:16:12,760
Faz sentido.
396
01:16:12,880 --> 01:16:15,080
Mas isso tem o infeliz efeito colateral
397
01:16:15,240 --> 01:16:18,480
que se você sair do bunker e ninguém
está dentro, não pode ser trancado.
398
01:16:28,040 --> 01:16:29,320
E foi assim aqui também.
399
01:16:30,680 --> 01:16:32,280
- Um cadeado?
- Um cadeado, sim.
400
01:16:33,600 --> 01:16:36,120
E as forças especiais
conseguiu abrir isso?
401
01:16:36,240 --> 01:16:38,000
Teríamos sido capazes de abri-lo.
402
01:16:38,160 --> 01:16:40,240
Não é tão difícil quebrar um cadeado.
403
01:17:32,160 --> 01:17:33,400
ACESSO PROIBIDO
404
01:17:37,960 --> 01:17:40,040
Havia uma infinidade de quartos,
405
01:17:40,440 --> 01:17:43,240
dispostos de forma angular.
Era praticamente um quadrado.
406
01:17:51,920 --> 01:17:54,520
As unidades se moveram cada vez mais fundo
no bunker...
407
01:18:01,280 --> 01:18:04,680
e em algum momento, no terceiro nível,
acabou na sala do servidor.
408
01:18:12,800 --> 01:18:17,000
Você tem uma ideia aproximada do que
você acha que vai parecer,
409
01:18:17,160 --> 01:18:19,960
mas o que encontramos no local
definitivamente superou isso.
410
01:18:21,080 --> 01:18:23,560
A princípio a quantidade de dados
foi esmagador.
411
01:18:26,480 --> 01:18:29,800
A sala do servidor era significativamente maior
do que eu esperava que fosse.
412
01:18:42,560 --> 01:18:47,880
Havia também algumas prateleiras vazias,
então estava obviamente preparado para crescer.
413
01:18:50,720 --> 01:18:53,560
Só poderíamos desligar os servidores
414
01:18:53,800 --> 01:18:56,120
uma vez que os dados neles tenham sido copiados.
415
01:18:56,640 --> 01:19:00,800
Então, cada servidor teve que fazer backup
antes que pudesse ser retirado.
416
01:19:02,000 --> 01:19:04,400
É incrível, desligando
algo assim.
417
01:19:10,680 --> 01:19:12,120
Então o jogo acabou.
418
01:19:22,120 --> 01:19:24,396
Se você retirar os servidores de
os perpetradores, o negócio acabou.
419
01:19:24,480 --> 01:19:25,760
ESTE SERVIDOR FOI APREENDIDO
420
01:19:25,920 --> 01:19:30,080
Os sites caíram assim que
o bunker foi colocado offline.
421
01:19:30,680 --> 01:19:32,876
Na luta contra o cibercrime,
422
01:19:32,960 --> 01:19:35,156
Investigadores alemães desmantelaram
um grande data center
423
01:19:35,240 --> 01:19:37,396
para negócios ilegais na darknet
pela primeira vez.
424
01:19:37,480 --> 01:19:38,800
GOLPE CONTRA O CRIME CIBERNÉTICO
425
01:19:38,920 --> 01:19:40,716
Depois de quase cinco anos de pesquisa,
426
01:19:40,800 --> 01:19:44,000
os investigadores alcançaram
um golpe extraordinário contra o cibercrime.
427
01:19:44,120 --> 01:19:45,240
27. SETEMBRO DE 2019
HOJE
428
01:19:45,360 --> 01:19:48,040
Tudo isso rodou mais de 280 servidores,
429
01:19:48,160 --> 01:19:49,636
com até 200 clientes em cada.
430
01:19:49,720 --> 01:19:50,796
DARKNET DATACENTER TOMADO OFFLINE
431
01:19:50,880 --> 01:19:52,440
Através do qual, entre outras coisas,
432
01:19:52,560 --> 01:19:54,480
drogas e documentos falsos
foram distribuídos.
433
01:19:54,600 --> 01:19:55,600
NO BUNKER DO MAL
434
01:19:55,760 --> 01:19:59,636
Um total de 650 policiais
foram implantados.
435
01:19:59,720 --> 01:20:01,840
A avaliação dos dados apreendidos
436
01:20:01,960 --> 01:20:03,036
apenas começou.
437
01:20:03,120 --> 01:20:05,520
Nossa primeira impressão
é que o escopo é enorme.
438
01:20:05,640 --> 01:20:07,160
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA DA POLÍCIA
NO ANEL CIBER-CRIMINAL
439
01:20:07,320 --> 01:20:09,960
O bunker em Mont Royal,
diz um investigador,
440
01:20:10,080 --> 01:20:12,680
é uma verdadeira mina de ouro para eles.
441
01:20:13,800 --> 01:20:17,520
53% CONCLUÍDO... 61% CONCLUÍDO
442
01:20:17,640 --> 01:20:23,640
No total, dois petabytes de dados
estavam protegidos, ou seja, dois milhões de gigabytes.
443
01:20:56,160 --> 01:20:57,520
Eu acho que a cena
444
01:20:57,920 --> 01:21:01,280
subestimou bastante as autoridades,
e eu também.
445
01:21:06,680 --> 01:21:12,000
A apreensão do Cyberbunker teve
um enorme impacto na cena darknet,
446
01:21:12,120 --> 01:21:14,316
sobre o comércio de drogas na darknet em geral.
447
01:21:14,400 --> 01:21:18,480
O volume de coisas circulando
448
01:21:18,600 --> 01:21:22,840
e a quantidade de mercadorias,
que era apenas um número para mim,
449
01:21:23,040 --> 01:21:25,836
eram na verdade drogas
que acabam em algum lugar,
450
01:21:25,920 --> 01:21:30,080
produzidos por pessoas, pessoas que
sofrer durante o processo de produção.
451
01:21:30,240 --> 01:21:32,040
Apenas toda a extensão disso
452
01:21:32,640 --> 01:21:34,396
só me bateu depois da prisão,
453
01:21:34,480 --> 01:21:37,160
e não imediatamente,
demorou um pouco.
454
01:21:38,080 --> 01:21:39,280
Eu me arrependo de tudo.
455
01:21:39,400 --> 01:21:40,280
FBI
456
01:21:42,160 --> 01:21:43,320
DISRUPTOR DE OPERAÇÃO, 2020
457
01:22:06,520 --> 01:22:10,680
2020
TRIER, ALEMANHA
458
01:22:10,840 --> 01:22:13,640
O julgamento foi um desafio, claro.
459
01:22:15,480 --> 01:22:18,360
Foi uma acusação de amplo alcance,
460
01:22:19,000 --> 01:22:22,360
era um assunto tecnicamente complexo.
461
01:22:22,520 --> 01:22:23,756
JÜRGEN BRAUER
PROCURADOR GERAL KOBLENZ
462
01:22:23,840 --> 01:22:25,240
Você deve primeiro provar os crimes que
463
01:22:25,360 --> 01:22:29,240
foi cometido a partir do centro de informática
por outros indivíduos,
464
01:22:29,440 --> 01:22:32,760
e então você tem que provar
que os operadores do data center
465
01:22:32,960 --> 01:22:35,280
estavam cientes, sabiam sobre,
e incentivou esses atos.
466
01:22:35,440 --> 01:22:36,600
VOLUMES ESPECIAIS
PRISÃO
467
01:22:36,720 --> 01:22:38,520
Herman X. e alguns colegas
468
01:22:38,680 --> 01:22:41,080
agora foram declarados
uma organização criminosa.
469
01:22:42,000 --> 01:22:44,400
eu tinha certeza
haveria uma convicção.
470
01:22:44,520 --> 01:22:47,876
Eu ainda considero a investigação
ser estanque,
471
01:22:47,960 --> 01:22:50,200
e eu também acho
a evidência é incontestável.
472
01:22:50,360 --> 01:22:52,200
JUSTIÇA
473
01:22:52,400 --> 01:22:56,720
ENTRADA
"BUNKER - TESTE" (AGUARDE AQUI)
474
01:23:35,800 --> 01:23:41,000
“Ajudar e encorajar cerca de 250 mil crimes”,
diz a acusação.
475
01:23:47,680 --> 01:23:49,240
Então, você só precisa observar...
476
01:23:49,360 --> 01:23:51,156
MICHAEL EICHIN
ADVOGADO DE DEFESA DO RÉU PRINCIPAL
477
01:23:51,240 --> 01:23:53,040
...Xennt não matou ninguém,
não assaltei um banco,
478
01:23:53,160 --> 01:23:54,996
não roubei a bolsa de uma vovó velha.
479
01:23:55,080 --> 01:23:57,640
Ele forneceu um servidor,
ou melhor, vários servidores.
480
01:23:57,760 --> 01:24:00,640
É disso que ele é acusado,
executando um data center.
481
01:24:00,840 --> 01:24:05,680
Como tal, ele permanece convencido
que ele não fez nada ilegal.
482
01:24:05,880 --> 01:24:09,360
Isto sendo visto de forma diferente legalmente,
é apenas a forma como a lei funciona.
483
01:24:09,480 --> 01:24:13,560
No entanto, em termos de evidências,
o caso foi completamente completo.
484
01:24:13,680 --> 01:24:16,196
No entanto,
os operadores do Cyberbunker negam
485
01:24:16,280 --> 01:24:19,840
conhecer os seus clientes
atividades ilegais na darknet.
486
01:24:55,160 --> 01:24:59,120
O promotor público sênior Angerer passou
quase cinco anos na investigação.
487
01:24:59,400 --> 01:25:04,600
Ele pode realmente provar que os réus sabiam
quais serviços criminais estavam operando?
488
01:25:05,080 --> 01:25:07,320
Certa vez, no início de um dia de teste,
489
01:25:07,440 --> 01:25:10,116
Xennt se virou
aos outros réus
490
01:25:10,200 --> 01:25:12,640
e levou o dedo aos lábios.
491
01:25:12,840 --> 01:25:15,400
Provavelmente para ordenar silêncio.
492
01:25:15,600 --> 01:25:18,840
DARKNET BUNKER: OS RÉUS PERMANECEM EM SILÊNCIO
493
01:25:19,000 --> 01:25:20,000
Isso me surpreendeu
494
01:25:20,160 --> 01:25:22,560
que eles não testemunharam nada
e preferiu ficar na prisão.
495
01:25:32,280 --> 01:25:36,640
Eu decidi testemunhar
pouco depois de ser preso.
496
01:25:43,120 --> 01:25:46,640
Eu acho que Xennt deveria ter se levantado,
497
01:25:47,000 --> 01:25:48,600
ele deveria ter explicado
498
01:25:48,800 --> 01:25:50,360
o que estava acontecendo lá.
499
01:25:55,120 --> 01:25:58,680
É por isso que fiz essas anotações,
500
01:25:58,920 --> 01:26:02,000
apenas anotando
tudo que eu conseguia lembrar.
501
01:26:04,560 --> 01:26:09,160
Todo o meu testemunho
levou seis dias de audiências.
502
01:26:11,120 --> 01:26:16,120
E eu presumi, bem,
Eu não sabia nada sobre nada disso,
503
01:26:17,360 --> 01:26:20,480
então não posso ser preso por isso,
provavelmente vai dar certo.
504
01:26:20,640 --> 01:26:25,240
O GERENTE AFIRMA QUE NUNCA TENHO
VISTO TAXAS DE TRÁFICO DE DROGAS
505
01:26:25,360 --> 01:26:28,240
Sr. Rugers, e isso foi mostrado
em nossos interrogatórios,
506
01:26:28,360 --> 01:26:32,440
minimiza seu papel em todo esse conjunto
das ofensas como sendo insignificantes.
507
01:26:33,600 --> 01:26:36,880
Eu não sei como Xennt
conseguiu pegar essas pessoas.
508
01:26:37,000 --> 01:26:40,560
Ele obviamente tem algum carisma,
as pessoas o seguem.
509
01:26:41,800 --> 01:26:45,240
Rugers o defendeu até o fim,
mesmo no julgamento principal.
510
01:26:45,360 --> 01:26:49,720
Ele reconheceu as ofensas, mas sempre
afirmou que Xennt é na verdade um cara legal.
511
01:26:49,840 --> 01:26:51,680
Isso se contradiz,
isso não faz sentido nenhum.
512
01:26:51,840 --> 01:26:55,760
Xennt sempre me contou tudo,
mas o fato de ele estar enviando mensagens
513
01:26:55,880 --> 01:27:01,436
dizendo que está tudo bem para maconha
para ser vendido através dos servidores,
514
01:27:01,520 --> 01:27:03,600
ele nunca me disse isso.
515
01:27:03,720 --> 01:27:06,000
Então, ele aparentemente deixou as coisas de fora
516
01:27:06,160 --> 01:27:10,960
e é por isso que ele podia confiar
sobre o meu envolvimento.
517
01:27:11,560 --> 01:27:12,560
Durante cinco anos.
518
01:27:13,920 --> 01:27:16,316
Eu não posso acreditar nisso
o segundo em comando
519
01:27:16,400 --> 01:27:18,036
na hierarquia do Cyberbunker,
520
01:27:18,120 --> 01:27:20,000
na verdade, não sabia o que estava acontecendo.
521
01:27:20,120 --> 01:27:21,360
Eu simplesmente não posso aceitar isso.
522
01:27:22,960 --> 01:27:26,956
No julgamento contra as operadoras
do chamado Cyberbunker
523
01:27:27,040 --> 01:27:29,720
em Traben-Trarbach,
Renânia-Palatinado,
524
01:27:29,840 --> 01:27:31,320
um veredicto foi agora alcançado.
525
01:27:31,680 --> 01:27:36,480
Os réus foram condenados
de formar uma organização criminosa,
526
01:27:36,600 --> 01:27:40,440
mas não para ajudar e encorajar
os crimes de seus clientes na Internet.
527
01:27:41,240 --> 01:27:43,760
O cidadão holandês e sete co-réus
528
01:27:43,880 --> 01:27:47,240
receberá penas de prisão
até cinco anos e nove meses.
529
01:27:48,320 --> 01:27:49,840
GRANDE QUEDA DE UM GÊNIO DA TI
530
01:27:49,960 --> 01:27:52,640
O CHEFE DARKNET DEVE SERVIR
QUASE SEIS ANOS DE PRISÃO
531
01:27:52,760 --> 01:27:55,080
VERDITO NO JULGAMENTO DO CYBERBUNKER
532
01:28:34,640 --> 01:28:36,676
Testando, um, dois, três.
Testando, um, dois, três.
533
01:28:36,760 --> 01:28:40,000
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Testando, um, dois, três.
534
01:28:49,920 --> 01:28:54,160
Eu não posso fazer isso
sem olhar as notas.
535
01:29:02,120 --> 01:29:05,440
"Meu julgamento não foi justo
e assim também não foi o julgamento."
536
01:29:05,800 --> 01:29:09,440
"Isso não nos tornou culpados
de qualquer crime."
537
01:29:10,040 --> 01:29:11,520
"Não tínhamos nada a esconder."
538
01:29:12,120 --> 01:29:15,200
"Nada que eu pudesse ter dito
teria importado."
539
01:29:15,600 --> 01:29:19,360
“Eu já fui condenado
antes de eu ser preso."
540
01:29:19,880 --> 01:29:23,120
“A Câmara teve que justificar
este longo procedimento de alguma forma,
541
01:29:23,720 --> 01:29:27,160
então alguém teve que assumir a responsabilidade."
542
01:29:27,320 --> 01:29:33,240
"Não serei intimidado ou obstruído
pelo judiciário alemão,
543
01:29:33,360 --> 01:29:35,520
a imprensa ou qualquer outra pessoa."
544
01:29:36,280 --> 01:29:39,316
"Estou do lado de todos aqueles que têm
privados dos seus direitos fundamentais,
545
01:29:39,400 --> 01:29:43,440
suas vidas profissionais e privadas
por uma questão de comunicação."
546
01:29:44,360 --> 01:29:47,240
"Acredito que a privacidade
é um direito fundamental."
547
01:29:47,560 --> 01:29:50,360
"Todo mundo tem direito à privacidade."
548
01:29:50,840 --> 01:29:55,200
“Quanto mais a comunicação evolui,
549
01:29:55,320 --> 01:29:58,640
mais fácil se torna para terceiros
para nos espionar e nos espionar."
550
01:29:59,360 --> 01:30:04,720
"Tenho certeza de que pessoas como eu terão
um grande impacto na internet do futuro."
551
01:30:05,320 --> 01:30:08,800
“O problema, porém,
é se a humanidade está pronta."
552
01:30:15,560 --> 01:30:16,800
Próxima pergunta, por favor.
553
01:30:20,480 --> 01:30:21,960
Você se vê como um criminoso?
554
01:30:23,680 --> 01:30:25,200
Não, na verdade não.
555
01:30:30,200 --> 01:30:31,640
Eu acho que ele é um criminoso,
556
01:30:31,840 --> 01:30:37,920
de uma forma diferente de alguém
que comete assassinato ou outro crime,
557
01:30:38,080 --> 01:30:42,240
mas não acho que ele tenha problemas
com o que ele fez.
558
01:32:47,760 --> 01:32:51,116
O anúncio deles afirmando que não há pornografia infantil
ou o terrorismo seria hospedado
559
01:32:51,200 --> 01:32:54,080
foi cumprida pelos perpetradores,
no que diz respeito ao terrorismo.
560
01:32:54,440 --> 01:32:57,000
Não encontramos terrorismo nos servidores.
561
01:32:57,120 --> 01:33:00,520
Em termos de pornografia infantil,
é um pouco diferente.
562
01:33:13,520 --> 01:33:16,360
O Sr. Kamphuis tinha um servidor
563
01:33:16,520 --> 01:33:20,400
em que a pornografia infantil está vinculada
estava operando.
564
01:33:20,560 --> 01:33:21,916
Isso significa que posso acessar links,
565
01:33:22,000 --> 01:33:26,916
links tão inequívocos,
como pré-adolescente, esse tipo de coisa,
566
01:33:27,000 --> 01:33:30,840
ou seja, idade pré-adolescente,
e veja as fotos correspondentes.
567
01:34:05,000 --> 01:34:09,036
Estou ciente das noções absurdas do Sr. Kamphuis
no que diz respeito à pornografia infantil.
568
01:34:09,120 --> 01:34:10,800
O que ele ignora, é claro,
569
01:34:10,920 --> 01:34:14,960
é que por trás de cada foto,
cada foto de pornografia infantil,
570
01:34:15,080 --> 01:34:17,040
é abuso ativo,
571
01:34:17,160 --> 01:34:18,440
o abuso da criança.
572
01:34:18,560 --> 01:34:22,920
Isso é bem diferente
de uma foto de um assalto a banco.
573
01:34:23,240 --> 01:34:25,400
Nela, notícias sobre
um assalto a banco é compartilhado.
574
01:34:25,680 --> 01:34:30,276
Imagens de pornografia infantil não são mostradas
dizer que houve pornografia infantil.
575
01:34:30,360 --> 01:34:32,916
É uma intenção completamente diferente
por trás disso.
576
01:34:33,000 --> 01:34:37,560
E você teria que estar muito doente
para fazer essa comparação.
577
01:34:38,720 --> 01:34:41,760
Ele quer viver sua liberdade
e as crianças deveriam sofrer por isso.
578
01:34:42,640 --> 01:34:44,400
Ele não está interessado na liberdade das crianças.
579
01:34:45,480 --> 01:34:47,996
E esse é o problema
com pessoas como ele.
580
01:34:48,080 --> 01:34:50,520
Eles falam sobre liberdade,
quando eles querem dizer apenas os seus.
581
01:34:52,960 --> 01:34:58,600
Você acha que o Sr. Kamphuis
permanecerá livre por algum tempo?
582
01:35:01,560 --> 01:35:02,920
Eu não entendo a pergunta.
583
01:35:14,600 --> 01:35:17,520
"Em qualquer data center
onde há servidores de clientes,
584
01:35:17,640 --> 01:35:21,440
os clientes poderiam usar seus servidores
para fins criminosos."
585
01:35:22,000 --> 01:35:23,520
"Você nem percebe."
586
01:35:23,880 --> 01:35:25,960
"Não há nada que você possa fazer sobre isso."
587
01:35:29,520 --> 01:35:30,800
Isso é simplesmente errado.
588
01:35:32,240 --> 01:35:35,836
Quando o Sr. Xennt diz
ele não sabia de nada,
589
01:35:35,920 --> 01:35:37,760
Eu não só não acredito nele,
mas ele está mentindo.
590
01:35:37,880 --> 01:35:40,800
Temos correspondência por e-mail
591
01:35:40,960 --> 01:35:43,640
em que o Sr. Xennt diz claramente aos clientes
592
01:35:43,760 --> 01:35:45,520
sobre como ele os protege
da acusação.
593
01:35:46,880 --> 01:35:49,240
Então, ele sabia exatamente o que estava acontecendo.
594
01:35:51,800 --> 01:35:54,040
"Tenho muitos planos para o futuro."
595
01:35:55,120 --> 01:36:00,120
"Eu sei que não há mais ninguém
quem quer ou pode fazer o que eu quero fazer."
596
01:36:00,600 --> 01:36:02,360
"Você não pode me impedir."
597
01:36:02,640 --> 01:36:04,840
"Ainda vou alcançar meus objetivos."
598
01:36:05,440 --> 01:36:08,400
"Tudo está pronto.
Eu só tenho que ir para casa."
599
01:36:09,200 --> 01:36:15,840
"Eu quero, e eventualmente serei capaz
para concretizar minha visão de um mundo melhor."
600
01:36:16,200 --> 01:36:18,040
"Ninguém pode me impedir."
601
01:36:18,400 --> 01:36:20,080
Obrigado pela entrevista.
602
01:36:42,560 --> 01:36:44,560
Traben-Trarbach estava em estado de choque,
603
01:36:45,520 --> 01:36:47,440
quando tudo isso veio à tona.
604
01:36:48,760 --> 01:36:52,960
É algo
isso fica com você por um tempo.
605
01:36:56,080 --> 01:36:58,480
Choque e...
606
01:36:59,560 --> 01:37:00,600
horror.
607
01:37:01,320 --> 01:37:04,400
O que aconteceu lá foi enorme.
608
01:37:07,880 --> 01:37:10,080
Foi um alívio de certa forma.
609
01:37:10,240 --> 01:37:12,560
Agora estourou, agora a bolha estourou.
610
01:37:12,680 --> 01:37:14,720
Agora finalmente sabemos
o que aconteceu lá em cima.
611
01:37:14,920 --> 01:37:16,720
Que bom que acabou.
612
01:37:18,560 --> 01:37:19,600
Já era ruim o suficiente.
613
01:37:23,000 --> 01:37:27,400
Ainda dói hoje pensar
do sofrimento que com ele foi semeado.
614
01:37:28,800 --> 01:37:32,116
Como, no mundo de hoje,
na verdade é incrivelmente fácil
615
01:37:32,200 --> 01:37:34,200
para alguém fazer a mesma coisa
em outro lugar,
616
01:37:34,600 --> 01:37:39,000
com o mesmo sucesso, sucesso que
tem consequências negativas para as pessoas.